Synthesis, Photo-Characterizations, and Pre-Clinical Studies on Advanced Cellular and Animal Models of Zinc(II) and Platinum(II) Sulfonyl-Substituted Phthalocyanines for Enhanced Vascular-Targeted Photodynamic Therapy