A global survey about undiagnosed rare diseases: perspectives, challenges, and solutions